المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كتاب التراث الطبي


××غــــــلا××
01-23-2008, 12:44 AM
http://jro00o7.net/vb/uploaded/30_1201038099.gif












المصادر والمراجع



بالعربية :

ــ براون : ا.ج. تاريخ الطب العربي ـ ترجمة : د.أحمد شروقي حسن ـ مراجعة، محمد عبد العظيم العقبي، وزارة التعليم العالي، مصر، 1966.

ــ أسكندر ألبير زكي : كتاب الشامل ـ بحث مقدم إلى المؤتمر الثاني للطب الإسلامي، الكويت، 1982.

ــ فان ديك : كتاب في الجدري والحصبة للرازي ـ نشر المدرسة الأنجلية السورية، بيروت، 1873.

ــ ابن رضوان، علي : شرف الطب، ت ح : سلمان قطاية ـ مجلة تاريخ العلوم العربية.

ــ مدين القوصوني : قاموس الأطباء وناموس الألباء.

ــ ابن النفيس : شرح تشريح القانون ـ مخطوطة الظاهرية ـ المقدمة.

ـ شاخت وبوزوروت : تراث الإسلام ـ الجزء الأول ـ سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والعلوم الآداب، الكويت.

ــ محمد موفق الدين عبد اللطيف البغدادي ـ كتاب الإفادة والاعتبار في الأمور المشاهدة والحوادث المعاينة بأرض مصر ـ مطبوعات المجلة المصرية.

ــ ابن القف أبو الفرج : العمدة في الجراحة.

ــ غليونجي بول، ابن النفيس ـ سلسلة أعلام العرب.

ــ المجوسي، علي بن عباس ـ كامل الصناعة الطبية ـ طبعة بولاق.

ــ الرازي، محمد زكريا أبوبكر ـ المنصوري ـ مخطوطة معهد التراث العلمي العربي بجامعة حلب .

ــ ابن الجزار القيرواني، أحمد بن إبراهيم ـ في المعدة وأمراضها ومداواتها ـ مخطوطة المكتبة الظاهرية ـ رقم: طب 16.

ــ ابن سينا، الحسين بن عبد الله ـ القانون في الطب ـ طبعة بولاق ـ أوفست بغداد.

ــ خير الله : أمين سعد ـ الطب العربي ـ الجامعة الأمريكية ـ بيروت، 1942.

ــ ابن النفيس : الموجز ـ مخطوطة معهد التراث العلمي العربي بجامعة حلب.

ــ سيغريد هونكه : شمس الإسلام تسطع على الغرب.

ــ ابن أبي أصبيعه، عيون الأنباء في طبقات الأطباء ـ دار الحياة ـ بيروت، 1967.

ــ أ. د. طه الجاسر ـ "التخدير والإنعاش عند العرب" ـ أبحاث الندوة العالمية الأولى عند العرب.

ــ الرازي، محمد زكريا ـ الحاوي، ط. حيدر آباد الدكن، الهند.

ــ ابن بطلان : دعوة الأطباء على مذهب كليلة ودمنة ـ نشرد . بشارة زلزل ـ الإسكندرية ، 1901.

ــ ابن القف : العمدة في الجراحة ـ حيدر آباد الدكن ـ المقدمة.

ــ المجوسي، علي بن العباس : كامل الصناعة ـ بولاق، ج 1، المقدمة.

ــ ابن سينا ـ الأرجوزة في الطب ـ تحقيق جاهيه ونور الدين، باريس.

ــ ابن النفيس : شرح تشريح القانون ـ مخطوطة المتحف العراقي، بغداد.

ــ ابن التلميذ، أمين الدولة هبة الله بن صاعد ـ الرسالة الأمينية في الفصد ـ مخطوطة المكتبة الظاهرية، دمشق.

ــ ابن خلكان : وفيات الأعيان ـ طبعة بولاق.

ــ عيسى بك، أحمد ـ البيمارستانات في الإسلام ـ مطبوعات جمعية التمدن الإسلامي بدمشق، 1939.

ــ الطباخ : راغب ـ إعلام النبلاء بتاريخ حلب الشهباء.

ــ الغزي، كامل ـ نهر الذهب في تاريخ حلب.

ــ حنين بن إسحق، كتاب العشر مقالات في العين ـ تح ماكس مايرهوق ـ القاهرة، 1928.

ــ أسكندر : ألبيرزكي ـ دليل المخطوطات الطبية العربية في معهد الويلكم ـ باللغة الإنجليزية.

ــ ابن النفيس، علاء الدين ـ شرح التشريح ـ تحقيق سلمان قطاية.

ــ سير توماس أرنولد (إشراف) ـ تراث الإسلام ـ دار الطليعة، بيروت، 1972.

ــ ابن سينا : الحسين بن عبد الله ـ القانون ـ طبعة بولاق ـ أوفست بغداد ـ بلا تاريخ .

ــ جالينوس ـ كتاب التشريح ـ ترجمة حنين ابن إسحق ـ مخطوطة المكتبة الوطنية بباريس، رقم 2851.

ــ شاخت وبوزورت : تراث الإسلام ـ (القسم الثالث) ترجمة حسين مؤيد ـ عالم المعرفة ـ المجلس الوطني للثقافة والآداب والفنون في الكويت ـ ص 83.

ــ غليونجي بول : ابن النفيس ـ أعلام العرب، القاهرة، 1967.

ــ هاو فريدرون وقطاية سلمان ـ "تقرير الرازي حول الزكام المزمن عند تفتح الورود" ـ مجلة تاريخ العلوم العربية ـ عدد 1 ـ أيار 1977.

ــ د. حسن كمال ـ الطب المصري القديم ـ وزارة الثقافة والإرشاد القومي ـ الطبعة الثانية ـ القاهرة، 1964.

ــ علي بن عيسى : ن. ـ تذكرة الكحالين ـ حيدر أباد الدكن، 1963،ج 1، 1963.

ــ ابن النفيس : شرح تشريح القانون ـ فصل تشريح العصب النوري ـ مخطوطة المكتبة الظاهرية.

ــ ابن النفيس : الموجز ـ مخطوطة المكتبة المارونية بحلب.

ــ نشأت الحمارنة : "عملية قدح الساد" ـ أبحاث الندوة العالمية الأولى ـ جامعة حلب، 1977.

ــ د. زيناتي، جورج ـ "ابن رشد" ـ مجلة الباحث، عدد 1، 1968.

ــ بركلمان : كارل ـ تاريخ الشعوب الإسلامية ـ ترجمة : البعلبكي ـ طبعة خامسة، بيروت، 1958.

ــ ابن رضوان : علي ـ مقالة في التطرق بالطب إلى السعادة ـ تحقيق د. سلمان قطاية ـ مجلة تاريخ العلوم العربية، مجلد ثاني، 1978.

ــ المنجد : صلاح الدين ـ "قواعد تحقيق النصوص" ـ مجلة معهد المخطوطات العربية، القاهرة، مجلد 2، 1955.

ــ برجستراسر : أصول نقد النصوص ونشر الكتب ـ إعداد : د. محمد جحمدي البكري ـ وزارة الثقافة، مصر، 1969.

ــ الشحات : علي أحمد ـ البيروني ـ دار المعارف، مصر.

ــ ديورانت : وول ـ قصة الحضارة، ترجمة محمد بدران ـ جامعة الدول العربية، طبعة ثانية.

ــ سامي الحمارنه ـ فهرس مكتبة الظاهرية للطب والصيدلة ـ مجمع اللغة العربية، دمشق، 1969.

ــ ابن الجزار : طب الفقراء والمساكين ـ مخطوطة المتحف العراقي 8، بغداد ـ المقدمة.

ــ حمادة إبراهيم : خيال الظل وتمثيليات ابن دانيال ـ وزارة الثقافة ـ مصر، 1961.



باللغات الأجنبية:

- Contenu, G. La Magie chez les Assyriens et les Babyloniens, Payot, Paris.

- Hananic et Vidal - زLes Influences de la Médecine arabe sur lصEcole de Montpellierس - Cahiers de Tunisie, 1988.

- Lecas : a. p. -La Médecine Egyptienne au Temps des Pharaons- Dacota, Paris, 1970.

- Lechtenteiler, C. -Histoire de la Médecine- Fayard, Paris, 1978.

- Ullmean -Islamic Medecine-Islamic Survey, Edingburg University, 1978.

- Chehadeh G., Ibn An-Nafis, Dmas, 1952.

- Clot, Antoine (Bay) -Memoires, Ed. Jacques Tajer, le Caire, 1948.

- Cuvier, G, Leçons dصanatomie comparée.

- Huard et Grhex, le Premier manuscrit de Docosta, Paris, 1960.

- Galen, An anatomical Procédure, the Welcome Institute for History of Medecine and Pharmacy, London, 1956.

- Leclerc, Lucien, Histoire de la médecine arabe, Burt, Franklin, New York, 1978.

- Lichtenteiler,C. Histoire de la médecine, Flammarion, 1979, Conférences.

- Meyerhoff, Glossaire de matière Médicale composée par Mémonide, le Caire, 1940.

- Daremberg et Raoul, Livre des Noms des Organes, Paris, 1875.

- Ghalioungi Paul, La médecine des Pharaons, Paris, Ed. R. Laffont, 1983.

- Tatawi al, Der Lungenkveislaufnach El-Korashi, Freiburg im Breimen, 1924.

- Hahn P. Dumaitre : Histoire de la médecine et de Lixire médicale, Paris, Ed. Olivier Pari, 1962.

- Walker Kenneth : Histoire de la Médecine, Bruxelles, 1962

- Hirshberg, J. Geschiste Der Augenheilkunder Bei Den Areaber, Leipzig.

- Albucassis, On Surgery and Instruments, Sprink and Lewis, London, 1974.

- Nabieleck : Reiner - Sexualerziehung in werk der Avicenna. Schrif -Geschis 8 Na truiss- Technik-Med, Leipzig, 12-1979.

- Muhammad An-Nafzaoui, La Prairie Parfumée - Traduction de René KHAWAM, Phebus, Paris, 1976.

- Renaud, H. P. J. زAbulcassis, Avicenne et les grands médecins arabes ont-ils connus la syphylisس. Bull. Soc, Hist. Mede - 1934, 28, 9CB 42/502.

- Garaudy Roger -Les promésses de lصIslam- Editions du Seuil, Paris, 1981.

- Dulieu, L. : زLصArabisme Médievale à Montpellier du XIIe siècleس - Cahiers de Tunisie. Premier trimestre, 1955.

- Sournia, J. C. Histoire de la Médecine et de lصArt Dentaire, Paris, 1981.

- Meyerhof, M - The Theologus Autodidactus of Ibn An-Nafis, Oxford, 1968.

- Fridrun Hau and Dr Catahier - The Revue of the History of Arabic Sciences.

- Vesalius, Andrea, De Humani Corporis Fabrica, première édition.

- Devinci, Leonard, Dessins anatomiques, présentation : Pr Huard, Dacosta, Paris.

- Bernard, Jean, LصHomme changé par lصHomme, Buchet Chastel, 1979, Paris.

- Lavier, J, Aucupunture Chinoise, Bruxelles, Marabout, 1966.

- Sarton, G., Introduction to the History of Science, Williams and Wilkins, Baltimore.


--------------------------------------------------------------------------------



مؤلف الكتاب



هو الأستاذ الدكتور الطبيب سلمان بن عزت بن محمد بن محمود قطاية. ولد في حلب عام 1930 في عائلة حلبية عرفت منذ قديم الزمان بمزاولتها الطب العربي. درس في مدارس حلب، ثم ذهب إلى باريس حيث درس الطب البشري، وعاد فاختص في أمراض الأذن والأنف والحنجرة وجراحتها بجامعة حلب، اشتغل فترة في الريف السوري في معرة النعمان. عين أستاذاً للأذنية في كلية الطب. وتوفي رحمه الله في إحدى مصحات حلب ببلده سورية، في عام 2004.

أسس وساهم في تأسيس :

ـ شعبة الأذنية في الكلية المذكورة.

ـ معهد التراث العلمي العربي بجامعة حلب.

ـ الجمعية السورية لتاريخ العلوم، وكان أول سكرتير منتخب لها.

ـ نادي السينما بحلب.

ـ اتحاد الكتاب العرب (استقال منه في السبعينيات).

عضو الجمعيات العلمية التالية :

1 . أطباء الأذن والأنف والحنجرة السورية والفرنسية.

2. الجمعية الدولية والفرنسية لتاريخ الطب. انتخب نائب رئيس الجمعية الدولية (استقال بعد فترة بسبب عرقية غالبية الأعضاء وتهجمهم على العرب والإسلام).

3. الجمعية المصرية لتاريخ الطب والصيدلة.

اهتم بالفنون التشكيلية والمسرح، ثم بالحصان العربي الأصيل، باعتباره تراثاً حياً رائعاً . ونشر الكثير من الدراسات والمقالات والكتب في هذه المواضيع.

4. عضو الجمعية الدولي للنقاد المسرحيين.

5. عضو نادي الأصيل الألماني للخيول العربية

6. عضو الجمعية الفرنسية للخيول العربية

7. عضو الجمعية البريطانية للخيول العربية

8. عضو المنظمة الدولية للخيول العربية

9. مؤسس الجمعية الدولية لمؤرخي الخيول العربية

10. عضو مراسل لمجمع اللغة العربية الأردني

11. له 23 كتاباً في التراث العلمي العربي (منها ستة باللغة الفرنسية)، وله 13 كتاباً باللغة الفرنسية عن الحصان العربي وأربعة بالأنجليزية.

كان المؤسس والناشر لوحده لمجلة الحصان ALEZAN التي كانت تصدر بالفرنسية. نشر منها عشرة أعداد (عددان كل عام) وصدر آخر عدد في خريف عام 1997. عاد إلى الوطن بسبب إصابته بالروماتيزم، بعد أن هاجر إلى فرنسة قسراً عام 1980.

كتب في المسرح. وله حوالي خمس عشرة مسرحية مؤلفة. نشر منها اثنتين فقط، وله كتاب عن المسرح العربي، وخيال الظل في حلب.

له من المسرحيات القصيرة المترجمة أكثر من عشرين. قدم بعضها في التلفزيون العربي السوري، ونشر قصصاً، وله مجموعة قصصية لم تطبع.

له من الكتب الطبية أكثر من خمسة لم يكتب مثلها بالعربية قط.

له معجمان : الواحد لمصطلحات الأذنية، والآخر لمصطلحات الخيل والفروسية.

له حوالي أحد عشر كتاباً في الخيل والفروسية بالعربية.

له مخطوطات كتبها بخط يده، وأودعها مكتبة الأسد الوطنية بدمشق، وله مخطوط تحت الطبع في مؤسسة التقدم العلمي في الكويت عن الحصان. له في متحف حلب للفن الحديث خمس لوحات خطية، إحداها طولها خمسة أمتار في مترين.

له مجموعات قصصية. لم تنشر بعد، ودراسات علمية طبية كثيرة جداً نشرها في مختلف المجلات والدوريات العلمية العربية والفرنسية.

ظل المترجم المعتمد الوحيد لمجلة الطبيب La Revue du Praticien منذ صدورها في العاصمة الفرنسية باللغة العربية حتى توقفها عام 1987.

درس طب الأذنية لطلاب الاختصاص الفرنسيين طيلة ثماني سنوات في مختلف مشافي ضواحي العاصمة الفرنسية، له عده أفلام، منها واحد عن ابن النفيس (توجد نسخة منه في معهد العالم العربي بباريس. وآخر عن الحصان العربي موجود في المكتبة الفيديوية الفرنسية بباريس).

له أكثر من عشرة أفلام فيديو عن الحصان العربي. له في متحف تاريخ الطب بدمشق 12 لوحة بالحبر عن مشاهير الأطباء العرب، وواحدة في معهد التراث العلمي العربي بحلب. نال عدة جوائز (في معرض فني في دوفيل بفرنسا ـ ميداليه، فضية ـ للوحة بالألوان الترابية ـ وفي مسابقة أفضل الأفلام الفنية عن الخيل)، له مشروع إقامة أول متحف للحصان العربي في العالم . نشر وساهم في الكثير من المؤتمرات الدولية الطبية والفنية والمسرحية في العالم العربي والإسلامي بشكل خاص، منها الندوة الدولية التي نظمتها المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة ـ إيسيسكو ـ عن الطبيب ابن النفيس، في الرباط، في عام 1988.



كتب المؤلف

باللغة العربية :

ـ مخطوطات الطب والصيدلة في المكتبات العامة بحلب. (معهد التراث العلمي العربي، 1971)

ـ ما الفارق أو الفروق بين الأمراض، للرازي (تحقيق)، معهد التراث العلمي العربي بجامعة حلب .

ـ في المعدة وأمراضها ومداواتها، لابن الجزارا لقيرواني (تحقيق)، دار الجاحظ، بغداد.

ــ الطب العربي في رسوم، حلب ـ على نفقة المؤلف، عام 1976.

ـ الكفاية في الطب، لعلي بن رضوان (تحقيق)، دار الجاحظ، بغداد.

ـ الطبيب العربي علي بن رضوان ـ رئيس أطباء مصر، الأليكسو، تونس .

ـ شرح تشريح القانون، لابن النفيس ـ (تحقيق)، المؤسسة العربية للكتاب، القاهرة.

ـ طب الفقراء والمساكين، لابن الجزار القيرواني، باريس، 1995.

ـ شخصيات الطب العربي ـ بالاشتراك مع الفنان وحيد مغاربة.

ـ في الطب الإسلامي. بالاشتراك مع الدكتور المرحوم ناظم نسيمي (طبع على نفقة المؤلف، 1993، طرابلس، لبنان)

ـ سلسلة كبار العلماء العرب :

ـ ابن رضوان.

ـ ابن النفيس .

ـ الكتب غير المنشورة.

ـ في التراث الطبي العربي.

ـ الفوائد المسطرة في علم البيطرة.

ـ ابن سينا.

ـ ابن الجزار .

ـ الجزء الثاني من : ـ شخصيات الطب العربي.



باللغة الفرنسية:

- Histoire de la découverte de la petite circulation sanguine, 1991, ISESCO, Rabat, Maroc.

- EI NASIRI ou le Livre des deux Métiers, dصAbou BEKER AL- BAY TAR, Alezan , Presse Arpajon,1995.

- Le Manuscrit du Comte Polonais Weneclav RZEWUSKI-

Première partie, 1996.

- La Légende de Saint GEORGES, 1997.

- Les Chevaux Arabes de la Syrie de A, J, MAZOILLIER, 1993,

- La Médecine Arabe - (Non publié).


:m6asmilies-com: :36_1_31[1]:

اسير الجروح
01-23-2008, 01:21 AM
يعطيك الف عافيه
اختي

غـــــــــلا

على الموضوع الرائع

تقبلي مروري

Mjro00o7
01-26-2008, 10:49 PM
مشكووووره يا غـــلا

والكتاب باين من عنوانه

وتمنيت لو نزلتي الكتاب حتى نستفيد اكثر

عموما الله يعطيك العافيه

وياك
12-30-2014, 10:25 PM
بسم الله الرحمن الرحيم


يعطيك العافيه

تسلم الأيادى

تقبل تحيتى
بارك الله فيك
سنه سعيده
أسعد الله أيامك
فى أمان الله